[group 3 (6.0) thay nguyen]: 2.10.2018 topic : Apartments for Rent
Listening Skills(Luyện Nghe Tiếng Anh): Bài 4 - Apartments for Rent.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ann: Hello Roger? This is Ann. Roger: Oh hi, Ann. How have you been? And how's your new apartment working out? Ann: Well, that's what I'm calling about. You see, I've decided to look for a new place. Roger: Oh, what's the problem with your place now? I thought you liked the apartment. Ann: Oh, I do, but it's a little far from campus, and the commute is just killing me. Do you think you could help? I thought you might know more about the housing situation near the school. Roger: Okay, what's your budget like? I mean how much do you want to spend on rent? Ann:Uh, somewhere under $200 a month, including utilities, if I could. Oh, and I'd prefer to rent a furnished apartment. Roger: Hmm. And anything else? Ann:Yeah, I need a parking space. Roger: Well, I know there's an apartment complex around the corner that seems to have a few vacancies. I'll drop by there on my way to class today. Ann: Hey, thanks a lot. Roger: No problem.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
google dịch
Ann: Xin chào Roger? Đây là Ann.
Roger: Ôi trời, Ann. Làm thế nào bạn có được? Và căn hộ mới của bạn hoạt động như thế nào?
Ann: Vâng, đó là những gì tôi đang gọi. Bạn thấy đấy, tôi đã quyết định tìm kiếm một địa điểm mới.
Roger: Ồ, có vấn đề gì với vị trí của bạn bây giờ? Tôi nghĩ bạn thích căn hộ.
Ann: Ồ, tôi làm, nhưng nó hơi xa khuôn viên trường, và đường đi làm chỉ giết tôi thôi. Bạn có nghĩ rằng bạn có thể giúp đỡ? Tôi nghĩ bạn có thể biết thêm về tình trạng nhà ở gần trường học.
Roger: Được rồi, ngân sách của bạn như thế nào? Ý tôi là bạn muốn chi bao nhiêu tiền thuê nhà?
Ann: Uh, một nơi nào đó dưới $ 200 một tháng, bao gồm cả các tiện ích, nếu tôi có thể. Ồ, và tôi muốn thuê một căn hộ đầy đủ tiện nghi.
Roger: Hmm. Và bất cứ điều gì khác?
Ann: Phải, tôi cần một chỗ đậu xe.
Roger: Ừm, tôi biết có một khu chung cư gần đó dường như có một vài chỗ trống. Tôi sẽ ghé qua đó trên đường đến lớp hôm nay.
Ann: Này, cảm ơn rất nhiều.
Roger: Không sao cả.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Roger: Hello
Ann: Hello Roger(rà chớ)? "This is" (đít sịt) Ann.
Roger: Oh' 'hi, (.)Ann. "How have you been?" (háo you ben) And "how's your" (háo chiu) new apartment working out? Ann: Well, that's what I'm calling about. You see, I've "decided" (đì sái địt) to look for a new place.
Roger: Oh, what's the problem with your place now? I thought you liked the apartment. Ann: Oh, I do, but it's a little far from campus, and the "commute" (cầm miu) is just killing me. Do you think you could help? I thought you might know more about the housing "situation" (sờ tua ấy sần) near the school. Roger: Okay, what's your budget like? I mean how much do you want to spend on rent? Ann:Uh, somewhere under $200 a month, "including" (ìn lú đin) "utilities" (you tíu lơ địt ), if I could. Oh, and I'd prefer to rent a "furnished" (phơ nịt) apartment. Roger: Hmm. And anything else? Ann:Yeah, I need a parking space. Roger: Well, I know there's an apartment complex (come lách) around the "corner" (có nờ) that seems to have a few "vacancies" (vay càn xí). I'll drop by there on my way to class today. Ann: Hey, thanks a lot. Roger: No problem.
Nhận xét
Đăng nhận xét